But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. 然而属血气的人不领会神圣灵的事,反倒以为愚拙。并且不能知道,因为这些事惟有属灵的人才能看透。
As with the child so it is in this matter with the adult, when, in opposition to his true destiny, his intellect and will remain in the bondage of the natural man. 在小孩是这样,在成人也是这样,只要他违反了他的使命,他的理智和意志老是被束缚于自然状态之下,也会是这样。
The Harmony of the Perceptual and the Rational: An Interpretation of the Desired Personality in Rousseau's "Natural Man" 感性与理性的和谐统一&关于卢梭自然人理想人格之阐释
The starting point of Rousseau's political philosophy is natural man. 卢梭政治哲学的起点是自然人。
I speak to you because I want to talk to a natural man, unspoiled by money. 我和你谈话是因为我想和一个朴实的、没有被铜臭熏染的人聊聊!
You soon will turn from a student to a professional and from a natural man to a social man. 所以,我希望同学们要尽快从学校人转向职业人,从自然人转向社会人;
But his humanistic view of religion also has very obvious shortcomings and the most serious shortcoming is to study religion in terms of purely natural man. 他的人本主义宗教观也有着很明显的不足,其最根本的不足就是从纯粹自然人的角度认识宗教。
His revolt is a revolt of a natural man. 他的反叛是一个自然人对世俗功利人生的反叛。
The natural man has only two primal passions, to get and beget. 一般唯有两种原始的豪:博得和引发。
It's natural that man will be browned off with the boring work. 人们会对枯燥的工作感到很厌烦。这是很自然的事情。
Whenever there is a problem in the family life or in the church life, the natural man may immediately try to negotiate and solve the problem through conversation. 每当家庭生活或召会生活有难处时,天然的人立刻就想协商,以谈判解决难处。
With this animistic background, it is natural that man is also considered a manifestation of the spirit. 在这种灵魂说的背景之下,人类自然也被视为神灵的具体表现了。
A more simple and natural man it would be hard to find. 再要找一个比他更单纯更自然的人恐怕不容易了。
Actually, according to the principle of bearing responsibility solely for one's own crime, substitute punishment should not adopt to the crimes committed by unit but those committed by natural man. 由果溯因,根据罪责自负的原则,采用代罚制的犯罪其实是自然人犯罪,而不是单位犯罪。
As is very natural, man can't live without air. 很自然,人没有空气便不能生存。
Criminal crime can be committed by a unit and a natural man, and its punishment should be determined in accordance with the actual situation. 单位可与自然人构成共同犯罪,此共同犯罪的数额标准应当根据具体情况区别适用。
The duality of rationality is instrument-rationality and value-rationality. The duality of education-orientation refers to the orientation of natural man and scientific-technologic culture and the orientation of social man and ideological culture. 理性的两重性是工具理性和价值理性,教育取向的两重性是自然人科技文化教育取向和社会人观念文化教育取向。
With the expansion of the body applied to of the draft, the system of free responsibility to a natural man is a necessary norm. 随着新破产法草案适用主体范围的扩大,自然人的免责制度是不可缺少的规范内容。
This article attempts to apply the analysis by legal inter-est to the research of euthanasia from the aspects of natural man's right of life and personal dignity. 本文拟尝试以法益分析的方法从民法学之生命权和人格尊严权角度对安乐死做一初步考量。
New Starting Point of Law-On civil code of freedom, equality, natural man 法律的新起点&论自由、平等、自然人的民法典
This paper explains their humanism thoughts and its realistic significance from the three aspects of natural man, social man, and historical man. 从自然人、社会人、历史人三个方面阐述他们的人本思想及其现实意义。
The principles they formulated, such as "primitive state"," zero-emotion", "natural man"," instinctism"," unfamiliarizing" and "language cult", caused literature creation to go from one extreme to the other. 他们提出的原始态、零度情感、自然人、本能主义、陌生化和语言崇拜等原则已经使文学创作从一个极端走向了另一个极端。
A Discussion about the Nature of Natural Man and Development of Economics 论自然人性与经济学发展
Natural Man, Social Man, and Cultural Man 自然人·社会人·文化人&论人的生存特性与生存使命
It's proved by many researchers that communication plays a very important role in the process of human being's evolution from natural man to social man. 而大量研究证明,人在由自然人到社会人的过程中,沟通起着非常重要的作用。
On Transformation form Natural Man to Cultural man Culture 论人的文化生成
Ecological social man is a person who can conform to the law of ecological development, live in harmony with the nature and society and evolve together with them. He is expected to sublate the propositions of natural man, economic man, social man and ecological man. 社会生态人是指顺应生态发展规律,与自然环境和社会环境和谐共存并协同进化的人,是对自然人、经济人、社会人和生态人等假定的扬弃。
His "natural man" is not the opposite from "civilized man", but the reflection of it. It is the reflection of human nature in the early capitalist market society of England. 其自然人并非文明人的对立面,而是文明人的影子,是对其所处的英国早期资本主义市场社会中的人的本性的概括和反映。
Around the "Natural man" default this goal, Rousseau conform to the natural order, return to inner feelings, attach importance to the aesthetic experience of these three natural aesthetic educational principle. 围绕着自然人这一目标的预设,卢梭提出顺应自然次序、回归内在情感、重视审美体验这三条顺应自然的美育原则。
Cultivate the microfinance organizations generated by natural man, businesses or public accountants, the departments concerned should quickly formulate the management method. 大力培育由自然人、企业法人或社会团体法人发起的小额贷款组织,有关部门要抓紧制定管理办法。